워드프레스 4.0 버전이 예정대로라면 RC 버전 단계여야 하지만 개발이 늦어지고 있고 8월 6일 현재로 베타 3까지 나와있습니다. 오늘 날짜로 언어 파일이 업데이트 돼서 추가된 한글 번역을 마쳤습니다. 관리자의 말로는 추가적인 업데이트가 없는 String Freeze라고 하며 이번 주말에는 워드프레스 소개 페이지에 관한 내용이 업데이트 될 예정이므로 주말이면 모든 번역이 완료될 것입니다.
현재의 버전으로 설치하면 일부 한글이 나타나지 않습니다. 번역 파일이 적용되려면 시간이 좀 지나야 됩니다. 우선 확인하려면 아래의 파일을 내려받아 해제하고 wp-content/languages 폴더에 붙여넣으세요. 이후에 관리자 화면의 번역 파일 업데이트 버튼을 클릭하면 이전 버전으로 업데이트되니 업데이트 하지 않도록 합니다. 번역에 오류가 있다면 지적 부탁합니다.
languages.zip
현재의 베타버전은 그동안 일부 프리미엄 테마에서 작동되지 않는 것이 해결됐습니다. 워드프레스 4.0 버전은 그리 많은 기능의 업데이트가 있는 것은 아니므로 프리미엄 테마가 워드프레스 4.0 버전에 호환되도록 업데이트 되지 않더라도 사용이 가능한 것 같습니다. 일부 테마(Legenda, The7)를 시험해봤는데 무리 없이 작동되고 있습니다.
글 편집 시 편집기가 자동으로 확대 축소되는 기능이 추가됐는데 이전 버전처럼 사용하려면 화면옵션에서 이 기능을 해제하면 됩니다.
기타 추가된 기능에 대해서는 이전 글을 참고하세요.
미디어 라이브러리에서 이전 베타 버전에서는 미디어를 하나씩 선택할 수 있었는데 이 기능이 제거되고 일괄 선택 버튼이 추가됐습니다. 사실 하나씩 선택해서 할 일도 없었죠. 하나씩 선택하고 뭔가 작업하려면 좌측 끝의 목록 보기 아이콘을 클릭하면 됩니다.