비비프레스가 4월 26일 2.3.1 버전으로 업데이트됐고, 버디프레스 1.7.1 버전이 오늘 업데이트 됐습니다. 이에 맞춰 한글 언어파일도 모두 번역했습니다. 이 두가지는 포럼에 사용되는 워드프레스 플러그인으로 우리나라의 게시판에 해당합니다. 디시인사이드나 포털사이트의 카페와 같은 게시판 사이트를 만들 수 있습니다. 포럼은 단순한 게시판에서 더 나아간 여러가지 활동이 일어나는 사이트에서 사용하는 프로그램입니다. 국내의 경우 포럼에 해당하는 적당한 한글이 없어서 포럼으로 그대로 번역했는데 얼마전에 어떤 분이 포럼은 게시판으로, 토픽은 게시글로, 응답(reply)는 답변으로 각각 번역해서 올려놓았더군요. 상당히 많은 분량인데도 매끄럽게 번역을 해주셔서 이분의 의견이 좋다고 생각해서 적용했습니다. 그래서 이전..
워드프레스에 플러그인을 설치하면 디씨인사이드와 같은 포럼을 만들 수 있는 버디프레스 한글 언어파일입니다. 사용하면서 번역을 수정해야하는데 아직 시간이 안돼서 이대로 공개합니다. 플러그인을 설치하고 아래의 폴더에 파일을 저장하면 한글로 나타납니다. 실제 필요한 파일은 확장자가 mo인 파일이지만 po파일은 Poedit이라는 프로그램을 사용하면 번역을 수정할 수 있습니다. OS별로 내려받아 설치하면 한글로 나옵니다. 사용법은 간단하니 수정한 후에 저장하면 mo파일도 업데이트됩니다. 번역이 잘못된 부분은 꼭 댓글을 달아주시면 감사하겠습니다. wp-content\plugins\buddypress\bp-languages